The path (II)

"...since I've seen you smile"

Cuando sus ojos se acostumbraron a la luz, el reo voluntario se encontró con manos tendidas, retrouvailles y mucha, mucha gente que nunca sospechó haberse merecido. Y no: no había perdido habilidades sociales. Y sí: los músculos respondían. Y claro: la sonrisa era de oreja a oreja.

Canción del día / Chanson du jour

L'allocation universelle (Vanderborght et Van Parijs)

Le petit bouquin L'allocation universelle de Yannick Vanderborght et Phillipe Van Parijs a connu un succès énorme qui a épuisé la première édition. En faisant un geste remarquable, La Découverte permet maintenant de télécharger gratuitement une version digitale du livre (cliquez ici).
J'apprécie particulièrement cet ouvrage car il a été la base de mon mémoire de master pendant ma deuxième année sur Nantes et il m'a permis de mieux comprendre une idée cruciale pour mieux définir mon discours économique, social et politique.
Bonne lecture!


Nota: Existe traducción española del libro en Paidós. Por desgracia no es posible acceder a copias electrónicas gratuitas (al menos por las vías que hacen feliz a Sinde y compañía, claro).

The path

"Well, it's been a long time, long time..."

Dubitativo pero con paso firme (puede parecer una paradoja pero el reo voluntario sentía que la situación era exactamente así) se dirigió hacia la puerta. Algo menos de dos años y medio en la CAVAS (Celda de Aislamiento Voluntario de Alta Seguridad) había sido demasiado tiempo. Nadie puede explicar dónde reside el poder coactivo de las CAVAS ni por qué las almas que allí se consumen no traspasan la puerta que, de manera más o menos evidente, está a la vista de todo el mundo. No es algo que nos ocupe en este momento en todo caso. Los instantes antes de llegar a la puerta se llenaron de dudas sobre lo que se encontraría más allá del umbral, sobre cómo responderían sus entumecidos músculos tras tanto tiempo de anquilosamiento, en si sería capaz de recuperar las habilidades sociales que en algún momento creyó tener... Paso firme, paso firme. La luz lo cegó.

Canción del día / Chanson du jour (Remix version)
Nantes - Beirut by OmarFarooq

Vignettes of Spanish history

Mientras intento poner orden en mi cabeza, vencer viejos bloqueos y angustias investigadoras y no caer en el pánico puro y duro ante los plazos de la tesis que se me echan encima, no puedo evitar el transcribir tres extractos de The Spanish Labyrinth. El autor -Gerald Brenan- es un inglés de la primera mitad del siglo XX con un estilo tan sugerente como osado (y a menudo atrabiliario y dado a generalizaciones cuanto menos discutibles) que nos deja perlas como estas:

"For example, in the general strike at Cordova in 1905 the workers asked for a 7.5 hours' rest in an eight-hour day".
Si bien es cierto que "the reason for this was that, since the strike was expected to bring in the revolution, they wanted to make sure that the owners would not agree to their terms", me pareció una demanda gloriosa.

Un poco más sobre nobles y justos episodios de nuestra historia o caracterizaciones de nuestras instituciones:

"The Inquisition had long ceased to inspire terror (its last victim had been an old woman burned in 1781 'for having carnal converse with the Devil and laying eggs that had prophecies written on them')."

"[The Servicio de Investigación Militar] (...) was directed at least as much to suppressing the political enemies of the [Communist] party as as to unearthing those of the Republic. Like all the Spanish police it was extraordinarily incompetent."

Extensión: I com que ja en tenim prou, un poc de solidaritat amb Acció Cultural.

Canción del día / Chanson du jour
Lluís Llach - L'Estaca by Topete

Prometheus in Maryland

Lejos del optimismo prometeano, prefiero recordar al personaje como el condenado que ha sido para el resto de la eternidad.
El corrector toma una nueva copia de la montaña de exámenes y su volumen lo desafía, prácticamente intacto. Observa como se ríe en su cara, insultante y orgullosa. Incluso cuando su lenta erosión logre acabar con ella, la gloria del extenuado será efímera: la montaña volverá a apilarse mecánicamente para empezar con la siguiente pregunta. Se regenerará para que esos nuevos buitres en forma de letras y mensajes confusos sigan picoteando la resistencia mental del corrector. Menos mal que la elegante mitología griega no puede hacer nada contra el pragmático refranero castellano y no sabe que en realidad no hay mal que cien años dure. Sigue.

Loin de l'optimiste prométheen, je préfère me souvenir de cette figure comme le condamné qu'il a été pour l'éternité.
Le correcteur prit une nouvelle copie de la montagne d'examens et son volume lui défi, presque intact. Il observe comme elle se fout de sa gueule, insultante et orgueilleuse. Même quand son érosion lente parviendra à finir avec elle, la gloire de l'épuisé sera éphémère: la montagne se formera à nouveau mécaniquement pour recommencer avec la question suivante. Elle se régénèrera pour que ces vautours aux allures de lettres et messages confus continuent à picorer la résistance mentale du correcteur. Heureusement la mythologie grecque, tellement élégante ne peut rien faire contre la sagesse des dictons castillans: "no hay mal que cien años dure". Il continue.

Canción del día / Chanson du jour

Elogio del invento

"En ese horror no hay neurosis ni complejos"
J. Cortázar

Suele ocurrir en territorio enemigo, cuando uno está lejos de la comodidad y de la familiaridad hogareña. Todo empieza con el bloqueo provocado por lo más hondo de nuestro ser. De inmediato, un escalofrío de terror nos recorre la espalda mientras nuestro cerebro lucha por encontrar una solución a tan desesperada situación. No es que el bloqueo elimine todo atisbo de fluidez. En absoluto. De hecho, en una de esas deliciosas paradojas que la vida nos brinda de vez en cuando, el bloqueo suele ser fruto de la fluidez y de la abundancia. No podemos menos que sentirnos estúpidos y perdidos mientras la situación se torna cada vez más complicada y adversa. Cada segundo de bloqueo agrava más nuestro estado de shock, vergüenza y desconcierto. El desborde, inevitable y previsible consecuencia de la situación, añade un punto trágico que, no por esperado, acrecenta acrecienta nuestro estado catatónico. De nuevo fluidez y bloqueo combinados en diabólica armonía. Pero en esos momentos huelga decir que uno no está para disfrutar de las malditas paradojas de nuestro mundo. Parece mentira que la felicidad y el desenlace de tamaña encrucijada dependan de algo tan simple. Quizá precisamente esa es la grandeza del mejor invento de la humanidad, ese invento que de inmediato nos permite solventar la situación y salir del paso como si nada hubiese sucedido. Larga vida al desatascador.



Canción del día / Chanson du jour:

El infierno racional

A veces la oscuridad racional me parece demasiado espesa y poderosa. En esos momentos siento que el prisionero siempre confesará, que el dictador siempre dará un céntimo a su compañero, que el trabajador engañará al gerente en cuanto éste se dé la vuelta, que el altruismo sólo puede entenderse desde la acción egoísta... El tú o el nosotros se rinde al yo y los polizones campan a sus anchas. Nadie tomará la iniciativa. Mejor que lo hagan los demás y así muramos todos en la inacción más miserable soñando con el paraíso que pudo ser y no fue. Smith era un iluso o tal vez simplemente un desalmado que nos vendió una bonita historia de armonía. El velo de ignorancia sólo fue otra patraña más en un intento fallido de devolvernos noches de sueño tranquilo. En esos momentos siento que formo parte de ese vals racional que constituye nuestra victoria más impresionante pero también nuestra tumba más ineluctable. No habrá un "hombre nuevo" porque la idea nació viciada y porque el hombre (y la mujer) no van por ahí. Nuestro sueño de belleza y de fortaleza fue sólo eso: un sueño. A veces... por suerte... "a veces"...

Canción del día/Chanson du jour
Hang On To Each Other by Constellation Records