Thursday, September 25, 2008

http://www.gandiaturistica.com/

Un buen amigo ha creado la que es posiblemente la web turística más completa sobre Gandia. Amiguitos y amiguitas, si queréis conocer cualquier cosa sobre la ciudad de origen de este terreter, sólo tenéis que pinchar aquí...

Un bon ami a crée un l'un des sites web les plus complets sur ma ville: Gandia. Amis et amies, n'hésitez pas à cliquer ici si vous voulez en connaître plus sur la ville d'origine de ce petit valencien...

Wednesday, September 24, 2008

¿Qué tal los estadounidenses?

















Dibujo: Pablo La Parra Pérez

Cuando uno vive en el extranjero debe asumir que una de las preguntas que más se le formulará será aquella que se interesa por sus impresiones sobre la gente y el país donde se está. Mi caso no es una excepción. La opción de pontificar alegremente sobre los americanos, su estilo de vida y demás es ciertamente tentadora pero no creo que sea recomendable. En los apenas dos meses que llevo en los Estados Unidos no creo que me haya sumergido lo suficiente en la cultura estadounidense y tampoco creo que haya interaccionado demasiado con los autóctonos. Además existe el inevitable sesgo sociológico que me lleva a conocer a una muestra tan poco representativa como la universitaria. Así pues, aunque me disponga a contestar a la pregunta de marras ("¿Qué tal los estadounidenses?") creo que está claro que soy algo más que prudente en lo que respecta al alcance de mis impresiones.
Mis primeras semanas me sugieren que el profesor estadounidense es amigo de las zapatillas de deporte y está menos sometido a la formalidad en el vestir que su colega europeo. No sé hasta qué punto esto puede interpretarse como una señal de un carácter más campechano o, simplemente, pragmático. El estudiante, por su parte, muestra una apatía sorprendente -y a mi modo de ver, lamentable- por la política: apenas he oido hablar de las elecciones que se celebrarán en menos de dos meses. Digamos en su favor que se muestran tremendamente diligentes, amables y meticulosos en el estudio (este punto, sin duda, está viciado por el hecho de conocer sólo a estudiantes de doctorado... parece que en las fraternities y sororities se hace de todo menos estudiar). Hablando del trabajo, los secretarios y trabajadores de cara al público me parecen tremendamente más eficientes y profesionales que en España (puede que esto no tenga nada de meritorio). Además, la universidad demuestra una organización perfecta: existe un organismo o departamento para todos y cada uno de los problemas que se puedan tener. Todo está pensado y perfectamente estructurado.
En el día a día me encuentro con una barbarie ecológica absolutamente desesperanzadora (esto dará para un post aparte) aunque tampoco creo que los europeos seamos los más indicados para lanzar la primera piedra. Tambien sufro ciertas incomodidades por no disponer de un coche. Este país esta pensado para vivir motorizado.
Ahí lo tenéis: un conjunto de impresiones anárquicas, imprecisas y poco sistemáticas. Poco más que intuiciones y esbozos de pensamientos que beben más de mis experiencias personales y anecdóticas que de un conocimiento verdadero de la sociedad en la que, si todo va bien, viviré durante los próximos cinco años. De momento, si me preguntáis "¿Qué tal los americanos?" no seré capaz -ni me atreveré- a decir mucho más.

Canción del día/Chanson du jour: Pour un oui pour un non

Saturday, September 13, 2008

El libro de los abrazos/Le livre des étreintes

Todos los días, antes de acostarme, procuro leer una historia de El libro de los abrazos, de Eduardo Galeano. Al acabar, pongo el libro encima de los apuntes. No pierdo la esperanza de que algún día los apuntes se contagien de la ternura y magia que irradia este libro.

Tous les jours, avant me coucher, j'essaie de lire une histoire du Livre des étreintes, d'Eduardo Galeano. Quand je finis, je laisse le livre sur les notes des cours. Je ne perds pas l'espoir qu'un jour la tendresse et la magie irradiées par ce livre se transmettent aux notes.









Canción del día (dedicada a Sara por (re)descubrirme a Galeano)/Chanson du jour (dédiée à Sara pour me (re)découvrir à Galeano): I Still Haven't Found What I'm Looking For

Monday, September 8, 2008

Película de serie B/ Film de série B

Me doy cuenta de que mi blog empieza a adquirir tintes de película de bajo presupuesto: abundan las escenas de interior y apenas aparecen fotos o comentarios del mundo exterior. La gente me pide detalles sobre Washington, sobre los americanos... por desgracia no es casualidad que la mayoría de los post hagan referencia a los jeroglíficos, al caos de la habitación, al mobiliario, a la música... la rutina va cobrando forma y, con ella, se van manifestando todos los mitos, leyendas e historias que me llegaron de forma fragmentada el año pasado: los problem set que obligan al trabajo en grupo para intentar entender lo que se está preguntando e intentar esbozar una respuesta medio convincente, el desconcierto y la falta de referencias para fijar las prioridades, el agobio y estrés permanentes e in crescendo... En realidad siento que es bueno encontrarse de frente con estos monstruos. La espera empezaba a resultarme insoportable. Así pues, este fin de semana se ha reducido a cumplir con las tareas domésticas básicas e intentar estudiar todo lo posible. Hanna, la tormenta tropical de turno, ayudó a hacer mucho más llevadero (casi placentero) el encierro en casa del sábado. Puede que la gente tenga razón y algún día incluso sea capaz de acostumbrarme y asimilar esta argamasa de ecuaciones y matemáticas tan sumamente indigesta para alguien como yo. Sin embargo, una vez más, las escenas exteriores tendrán que esperar.

Je me rends compte que mon blog commence à avoir l'aire d'un film à bas budget: il y a beaucoup de scènes intérieures et l'on peut à peine trouver des photos ou des commentaires du monde extérieur. Les gens me demandent des détails de Washington, des américains... malheureusement ce n'est pas par hasard que la plupart des post font référence aux hiéroglyphes, aux meubles, à la musique... la routine commence à prendre forme et, avec elle, tous les mythes, légendes et histories que j'ai entendu de manière éparse l'année dernière se manifestent: les problem sets qui obligent au travail en groupe pour, tout simplement, essayer de comprendre ce que l'on nous demande et ébaucher une réponse plus ou moins convaincante, le déconcert et le manque de références pour fixer les priorités, le stress en permanence et in crescendo (si cette expression ne marche pas en français étudiez davantage d'italien)... En realité je sens que c'est bien de trouver face à face ces monstres. L'attente commençait à devenir insupportable. Par conséquent, dans ce week-end je n'ai qu'accompli avec les taches basiques de la maison pour, ensuite, essayer de bosser au maximum. Hanna, l'orage tropical de service, a aidé à rendre beaucoup plus facile (presque plaisant) l'enfermement dans la maison ce samedi. Peut-être les gens ont raison et un jour je serai capable de m'habituer et assimiler ce mortier d'équations tellement indigestes pour quelqu'un comme moi. Néanmoins, encore une fois, les scènes extérieures devront attendre.

















Canción del día/Chanson du jour: Summer 78

Tuesday, September 2, 2008

Do-it-yourself: cree su mundo

El domingo, cuando el inquilino de la que ahora es mi habitación se fue, descubrí que no tenía absolutamente nada: ni cama, ni silla, ni colchón... nada. La fiesta de Ikea comenzaba. Mi Labor Day (la fiesta del trabajo se celebra el 1 de septiembre en Estados Unidos y, por supuesto, todos los comercios están abiertos) lo pasé metido en un Ikea. Más de seis horas. Salem -mi compañero de piso que el día anterior se había marcado un viaje de 26 horas para venir desde Israel- me acompañó y resistió estoicamente. Lo malo de las fiestas del Ikea es que tiene un after demasiado largo: el do-it-yourself o luche contra nuestros malditos muebles intentando descrifrar nuestras instrucciones y montar algo decente. Esa ha sido mi mañana, mi tarde y va a ser mi noche de hoy: montar una cama, una mesa, una silla... pero el trabajo es en cierto modo gratificante: mi mundo va cobrando forma. Amélie ya me sonríe desde una de las paredes de la habitación, la bandera de Bretaña me sumerge en el azul de esa región, las fotos en la otra pared me demuestran que hay vida más allá del estudio... La lucha contra el bricolaje se salda con una victoria razonable: tengo donde dormir y donde estudiar. Dentro de una semana empieza verdaderamente lo serio. Respiro hondo y tomo carrerilla...








































































































Canción del día/Chanson du jour: Comptine d'un autre été: l'après-midi