Saturday, September 13, 2008

El libro de los abrazos/Le livre des étreintes

Todos los días, antes de acostarme, procuro leer una historia de El libro de los abrazos, de Eduardo Galeano. Al acabar, pongo el libro encima de los apuntes. No pierdo la esperanza de que algún día los apuntes se contagien de la ternura y magia que irradia este libro.

Tous les jours, avant me coucher, j'essaie de lire une histoire du Livre des étreintes, d'Eduardo Galeano. Quand je finis, je laisse le livre sur les notes des cours. Je ne perds pas l'espoir qu'un jour la tendresse et la magie irradiées par ce livre se transmettent aux notes.









Canción del día (dedicada a Sara por (re)descubrirme a Galeano)/Chanson du jour (dédiée à Sara pour me (re)découvrir à Galeano): I Still Haven't Found What I'm Looking For

3 comments:

Mia Wallace said...

Tras un periplo por tierras francesas ya estamos de vuelta. Me encanta, me alegra que cada noche leas uno de esos maravillosos relatos de Galeano. Me alegra saber, que al menos un poquito, te ayudan a desconectar del mar de apuntes y ecuaciones en el que te ves inmerso.
Sólo quiero darte las gracias por la canción, siempre fue una de mis favoritas de U2. Gracias. Un beso enorme... de alguien alguien que encontró lo que estaba buscando... alguien que se sabe feliz de haberlo encontrado... alguien que sabe que algunas veces siempre hay un pero ( esta canción siempre me pone un poco nostálgica...). Cuídate mucho. Te seguiré manteniendo informado.

Elen said...

Fait attention que ça ne soit pas l'inverse qui ce passe ;)

Alvagó said...

La magie du "Livre des étreintes" est trop forte pour être affectée par une vulgaire et obscène aliénation mathématique...