Thursday, December 18, 2008

Doctorado regresivo/ Doctorat régressif

Quizá algún día me anime a explicar lo que está pasando esta semana. De momento, me contentaré con apuntar que este doctorado está demostrando una tendencia perversa y frustrante en ahondar en el "efecto Mateo": al que más tiene, más se le dará. Ni que decir tiene que, aunque no pueda ni deba quejarme, nunca he sido una persona demasiado rica (poco importa la divisa: euros o talentos).

Peut-être un jour je trouverai le courage pour décrire ce qui est en train de se passer cette semaine. Pour l'instant, je me contenterai de noter que ce doctorat montre une tendence perverse et frustrante pour approndir dans l'effet Matthieu: celui qui en a davantage, en recevra davantage. Pas besoin de dire que, malgré je ne peux et je ne dois pas me plaindre, je n'ai jamais été une personne trop riche (peu importe la devise: euros ou talents).

Chanson du jour/Canción del día: A sunday smile

No comments: