Tuesday, April 14, 2009

Un bretón en DC / Un breton à DC

Mañana Yann Tiersen actúa en Washington. Estaré en primera fila. No voy a intentar explicar lo que este artista significa para mí. Tampoco exploraré las inmensas limitaciones de mi escritura para intentar describir lo que la música es para mí. Afortunados aquellos a los que la música les pone la carne de gallina y les humedece los ojos.


Demain Yann Tiersen joue à Washington. J'y serai en première ligne. Je ne vais pas expliquer ce que cet artiste signifie pour moi. Je n'explorerai pas non plus les immenses limitations de mon écriture pour essayer de décrire ce que la musique veut dire pour moi. Heureux ceux auxquels la musique donne la chaire de poule et rend les yeux humides.

Canción del día / Chanson du jour:

2 comments:

Mia Wallace said...

Afortunados los que buscan alivio y refugio en la música. Afortunados los que lo encontramos.

Disfruta de tu querido Yann (y haz fotos)

Y no te preocupes... estaremos en plena forma en California.

Un besazo enorme

José-Vicente Puig Raga said...

Me alegro muchísimo, Álvaro, de que puedas aprovechar una quizá irrepetible ocasión. Espero que lo estés disfrutando (intuyo que cuando escriba esto estés en el concierto). Un abrazo.