Rabia / Rage

Golpear. Sin miramientos. Soltando el brazo con toda la fuerza y la rabia de la que se es capaz y buscando los puntos que más le duelen al otro, aquellos ante los que no tiene respuesta alguna. Intentando hacer el máximo daño posible dada la posición de la víctima. Casi sientiendo un placer que Veblen atribuye a los institintos más salvajes y primitivos de la naturaleza humana. Otro examen de Micro. Otra pequeña decepción que se suma a algunas más. Quizá por eso mis golpes y mi juego en el exorcismo del raquetbol han sido furiosos y soprendentemente precisos y eficaces.


Frapper. Sans égards. En libérant le bras avec toute la puissance et la rage dont l'on est capable. En cherchant les points qui font le plus de mal à l'autre, ceux pour lesquels il n'y a pas de réponse possible. En essayant de faire le maximum de dégâts étant donné la position de la victime. On ressent presque un plaisir que Veblen attribua aux instincts les plus sauvages et primitifs de l'espèce humaine. Un autre examen de Micro. Une autre déception qui se rajoute a quelques autres. C'est peut-être pour cela que mes coups et mon jeu dans l'exorcisme du racquetball ont été furieux et étonnamment précis et efficaces.

Canción del día/Chanson du jour