Simplemente / Tout simplement

Dedicado a una comida en Valencia quizá injustamente olvidada.

Primero pensé que era un reto imposible pero también una aventura fascinante, un enigma indescifrable pero también un descubrimiento progresivo, una puñalada trapera pero también una ilusión renovada, un camino tortuoso y absurdo pero también una lucha valiosa, una traición insoportable pero también una sonrisa infinita, un desengaño insuperable pero también un cariño y un amor inmortales, una resignación derrotista pero también una esperanza indestructible, una rutina vulgar pero también un momento inolvidable...

Después me di cuenta de que, simplemente, era la vida.

***

Dédié à un repas à Valence peut-être injustement oublié

J'ai d'abord pensé que c'était un défi impossible mais aussi une aventure fascinante, un énigme incompréhensible mais aussi une découverte progressive, un coup en traitre mais aussi une illusion renouvelée, un chemin tortueux et difficile mais aussi une lutte précieuse, une trahison insupportable mais aussi un sourire infini, une déception insurmontable mais aussi une tendresse et un amour immortels, une résignation défaitiste mais aussi un espoir indestructible, une routine vulgaire mais aussi un moment inoubliable...
Après, je me suis rendu compte que, tout simplement, c'était la vie.

Canción del día / Chanson du jour